MANN DES JAHRES

James Anthony Hatzer

Als mir dieser nette Herr in mein Gästebuch schrieb dachte ich im ersten Moment an einen Scherz.

Aber er heißt wirklich Hatzer mit Nachnamen *lol*.

Er kam durch eine Suchmaschine auf meine Seite und dachte hier Menschen zu finden, die den selben

Nachnamen haben wie er. Er scheint ein lustiger Kerl zu sein und ich stehe seitdem mit ihm im

Briefkontakt.

James ist 64 Jahre alt, im Ruhestand und fährt einen VW Polo.

Hier ein Auszug ( Copy & Paste )

Dear Peter, just a few facts about me.

Age 64,in May this year, retired, live in the north of England near Manchester (up the United) lol. Married for 39 years, get ruby ring next year. Have two daughters both now married, 5 grandchildren with one more due in September.

Run a VW polo coupe 1991 with 103,535 miles on the clock, but it still runs like new. Leave them all standing at the traffic lights, lol. If only I was forty years younger, I might even be a Hatzer lol. I am afraid those days are long gone.

It is a pity that your Webpage is in German but I have a Langenscheidt's worterbuck so I hope to get the main message.

I am new to the computer only started learning last October,is there a way that I can translate your Webpage to English like I can with www.Hatzer.at?

If you would like anything else please ask.

Regards Tony Hatzer

PS If the surname Hatzer is not German or Austrian have you knowledge of what it might be? I have always believed that it was from that area of the world.

Also hiermit startet PHJ den Aufruf herauszufinden, woher der Name

"Hatzer" stammt, damit unser Tony seinen Seelenfrieden findet.

P.S.: Ich hoffe ich bin in dem Alter noch so cool!